1
00:00:12,070 --> 00:00:14,080
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන් ♪
2
00:00:14,080 --> 00:00:18,100
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
3
00:00:18,100 --> 00:00:20,140
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
4
00:00:20,140 --> 00:00:21,730
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
5
00:00:21,730 --> 00:00:26,160
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
6
00:00:26,160 --> 00:00:29,570
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන් ♪
7
00:00:29,570 --> 00:00:33,430
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
8
00:00:39,770 --> 00:00:41,750
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
9
00:00:41,750 --> 00:00:43,660
♪ විකිරණශීලී මකුළු ලේ ♪
10
00:00:43,660 --> 00:00:45,640
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
11
00:00:45,640 --> 00:00:47,520
♪ විකිරණශීලී මකුළු බලය ♪
12
00:00:47,520 --> 00:00:49,810
( ගිටාර් ඒකල )
13
00:00:55,200 --> 00:00:57,210
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන්. ♪
14
00:01:43,400 --> 00:01:44,770
කමාන්ඩර්, කර්නල්
15
00:01:44,770 --> 00:01:46,140
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
16
00:01:49,770 --> 00:01:53,080
Fury, මේක තමයි වැඩිපුරම
සංකීර්ණ සංවිධානය
17
00:01:53,090 --> 00:01:54,330
කවදා හෝ නිර්මාණය කර ඇත.
18
00:01:54,330 --> 00:01:57,260
ඔබට එය නොමැතිව ධාවනය කළ නොහැක
මම වගේ පරණ යුධ බල්ලෙක්
19
00:01:57,260 --> 00:01:58,440
ඔබේ විලුඹට ගසනවාද?
20
00:01:58,440 --> 00:02:00,350
ඔබව ඉවත් කිරීම ගැන කණගාටුයි
විශ්රාම ගැනීම, අණ දෙන නිලධාරියා
21
00:02:00,350 --> 00:02:03,670
නමුත් මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා
විසඳිය හැක්කේ ඔබට පමණි.
22
00:02:03,670 --> 00:02:05,770
මෙම පුද්ගලයා අද්දර සිටී
23
00:02:05,770 --> 00:02:08,860
බලයක් මුදා හැරීම
එය අප සියල්ලන්ම විනාශ කළ හැකිය
24
00:02:08,860 --> 00:02:09,950
නැත.
25
00:02:09,950 --> 00:02:12,310
Fury: ඔබ මැයි පාකර් නැවැත්විය යුතුයි.
26
00:02:25,850 --> 00:02:28,940
රිදී සේබල්: ඔහු පහළට යනවා
වීදිය, දකුණට. එයාව ගන්න.
27
00:02:38,370 --> 00:02:40,150
ආචාර්ය ග්රොයිට්සිග්...
28
00:02:57,190 --> 00:02:58,910
මෙහි රිදී සේබල්.
29
00:02:58,910 --> 00:03:01,210
මෙහෙයුම ඉටු විය.
30
00:03:01,210 --> 00:03:04,270
J. Jonah Jameson: රොබී,
මෙම අයිතමයේ බරක් ලබා ගන්න
31
00:03:04,270 --> 00:03:05,990
නිවුස් වයර් එකේ.
32
00:03:05,990 --> 00:03:07,970
"ජර්මානු w.W. Ii සතුරු විද්යාඥයා.
33
00:03:07,970 --> 00:03:10,710
"ආචාර්ය Wolfgang groitzig
34
00:03:10,710 --> 00:03:12,650
"මැරිලා කියලා ගොඩක් කල්
35
00:03:12,650 --> 00:03:14,310
"පැහැරගෙන ගිහින්.
36
00:03:14,310 --> 00:03:17,080
"ඔහු ජීවත් වුණේ
මොස්කව් නව නමක් යටතේ.
37
00:03:17,080 --> 00:03:20,590
"ඔහුගේ දියණිය ඔහුගේ දේ හෙළි කළාය
රහස් අනන්යතාවය පිළිවෙලට
38
00:03:20,590 --> 00:03:22,150
පැහැර ගැනීම වාර්තා කිරීමට."
39
00:03:22,150 --> 00:03:25,080
මට මතකයි එයා හිටපු කාලේ
40 ගණන්වල ලොකු ප්රවෘත්තියක්.
40
00:03:25,080 --> 00:03:26,290
ඔහු සැඟවී සිටින බව සිතන්න
එම වසර සියල්ලම.
41
00:03:26,300 --> 00:03:27,600
මට සමාවෙන්න, ජෝනා.
42
00:03:27,600 --> 00:03:28,940
මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා.
43
00:03:35,270 --> 00:03:36,290
( නාද වීම )
44
00:03:36,290 --> 00:03:38,680
මේ Robbie robertson.
45
00:03:38,680 --> 00:03:40,980
මට ඉතා නරක ආරංචියක් ලැබුණා.
46
00:03:40,980 --> 00:03:44,740
පාකර්: නමුත්, නැන්දා මැයි,
ඔබට මෙම නිවස විකිණීමට අවශ්ය ඇයි
47
00:03:44,740 --> 00:03:46,590
සහ වොට්සන් මහත්මිය සමඟ යන්නද?
48
00:03:46,590 --> 00:03:48,370
පීටර්, ඔබ සහ මේරි ජේන් සමඟ
49
00:03:48,370 --> 00:03:49,900
ඔබේම මහල් නිවාසයක ජීවත් වීම
50
00:03:49,900 --> 00:03:52,230
එය වඩාත් සුදුසු බව පෙනෙන්නට තිබුණි
ඇනා සහ මම.
51
00:03:52,230 --> 00:03:54,110
සියල්ලට පසු, ඔබට අපව අවශ්ය නැත
52
00:03:54,110 --> 00:03:56,210
තනිවෙන්න, දැන් ඔයාට එහෙමද?
53
00:03:56,210 --> 00:03:57,170
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
54
00:03:57,170 --> 00:03:58,130
ඒක විතරයි
55
00:03:58,130 --> 00:03:59,460
මම හැදී වැඩුණු ස්ථානය මෙයයි
56
00:03:59,470 --> 00:04:02,110
ඔබ සහ බෙන් මාමා සමඟ
මගේ දෙමාපියන් මියගිය පසු.
57
00:04:02,110 --> 00:04:03,070
හරියට ඔහු වගේ.
58
00:04:03,070 --> 00:04:05,200
නිතරම තමන් ගැනම සිතනවා.
59
00:04:05,200 --> 00:04:06,800
ඇනා නැන්දා,
මම දැන් පීටර්ගේ බිරිඳයි.
60
00:04:06,800 --> 00:04:08,640
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මම ඔහුට කැමති විය යුතුයි.
61
00:04:08,640 --> 00:04:09,600
( Clattering)
62
00:04:09,600 --> 00:04:10,910
( ගැස්ම )
63
00:04:10,910 --> 00:04:12,560
මැයි, ඔබ
64
00:04:12,570 --> 00:04:13,430
හරිද?
65
00:04:13,430 --> 00:04:14,320
මම...
66
00:04:14,320 --> 00:04:16,010
මම හොඳින්. ඇත්තටම.
67
00:04:16,010 --> 00:04:17,250
පාකර්: නැහැ. ඇය නොවේ.
68
00:04:17,250 --> 00:04:18,330
මම දැක්කා නැන්දා මැයි කලබල වෙනවා
69
00:04:18,340 --> 00:04:20,120
නමුත් කවදාවත් මේ වගේ කලබල වෙලා නැහැ.
70
00:04:20,120 --> 00:04:22,920
අද බගල් එකේ යමක්
ඇයව ඉවත් කර ඇති බව පෙනේ.
71
00:04:22,920 --> 00:04:24,610
මොකද කියලා මට පුදුමයි.
72
00:04:24,610 --> 00:04:26,780
කිංපින්, ඔබට විශ්වාසද?
73
00:04:26,780 --> 00:04:28,790
ලන්ඩන්, මම ධනාත්මකයි.
74
00:04:28,790 --> 00:04:30,610
මෙම විද්යාඥයා යතුර තබා ඇත
75
00:04:30,610 --> 00:04:33,570
ශ්රේෂ්ඨතම කෙනෙකුට
මානව වර්ගයා දන්නා බලතල.
76
00:04:33,570 --> 00:04:35,610
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත
77
00:04:35,610 --> 00:04:38,100
නමුත් මම දන්නා දේ
උපමාවක් පමණි.
78
00:04:38,100 --> 00:04:41,120
අපිට චමිලයා අවශ්යයි
අපට විශේෂතා දෙන්න.
79
00:04:41,130 --> 00:04:42,720
ඒක මොනතරම් අවාසනාවක්ද
80
00:04:42,720 --> 00:04:44,150
චැමේලියොන් ය
දැන් සිරගත කර ඇත
81
00:04:44,150 --> 00:04:46,070
වඩාත්ම අපරාජිතව
82
00:04:46,070 --> 00:04:48,710
මෙතෙක් ඉදිකරන ලද බලකොටුව.
83
00:04:48,710 --> 00:04:51,480
කිසිවක් අපරාජිත නොවේ
රජතුමාට.
84
00:04:51,490 --> 00:04:52,630
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
85
00:04:52,630 --> 00:04:54,770
මම මේ බලකොටුවට විරුද්ධව යුද්ධ කරන්නම්
86
00:04:54,770 --> 00:04:55,750
නමුත් එය කිරීමට
87
00:04:55,760 --> 00:04:59,230
මට අවශ්ය වනු ඇත
රණශූරයන් එක්රැස් කරන්න.
88
00:05:01,710 --> 00:05:03,490
නැවත වරක් මම කළ යුතුයි
89
00:05:03,490 --> 00:05:04,510
එකට සංගීත කණ්ඩායම
90
00:05:04,510 --> 00:05:06,010
කපටි හය...
91
00:05:06,010 --> 00:05:07,730
ඩොක්ටර් බූවල්ලා
92
00:05:07,730 --> 00:05:08,820
රයිනෝ
93
00:05:08,820 --> 00:05:10,250
කම්පනකාරයා
94
00:05:10,250 --> 00:05:11,620
ගෝනුස්සා.
95
00:05:11,620 --> 00:05:15,220
ස්පයිඩර් මෑන් ධාවනය කර ඇත
ඒවා සියල්ලම භූගත.
96
00:05:15,220 --> 00:05:20,000
ඔවුන් විසින් අමතක කර ඇත
ලෝකය, නමුත් මා විසින් නොවේ.
97
00:05:20,000 --> 00:05:22,140
ඔවුන්ට අවශ්ය සියලුම හොඳ රණශූරයන් මෙන්
98
00:05:22,140 --> 00:05:25,130
දක්ෂ ජෙනරාල්වරයෙක්
මම වගේ ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන්න
99
00:05:25,130 --> 00:05:26,700
නැවත වරක් ශ්රේෂ්ඨත්වයට.
100
00:05:26,700 --> 00:05:28,000
නමුත් ඒවායින් හතරක් ඇත
101
00:05:28,000 --> 00:05:29,850
සහ චැමේලියොන්
පහක් සාදනු ඇත.
102
00:05:29,850 --> 00:05:32,210
ඔබේ හයවැනියා කවුද?
අමතක වූ රණශූරයා?
103
00:05:32,210 --> 00:05:33,680
අභිරහස් ආදේශකය හමුවන්න.
104
00:05:34,670 --> 00:05:37,120
ගිජුලිහිණියා.
105
00:05:37,120 --> 00:05:39,960
කිංපින්, මම ඔබේ රසායනාගාර පරීක්ෂා කර බැලුවෙමි
106
00:05:39,960 --> 00:05:41,360
සහ මම ඔබගේ කොන්දේසි පිළිගනිමි.
107
00:05:41,360 --> 00:05:42,730
මම හිතන්නේ මම යනවා
108
00:05:42,730 --> 00:05:44,070
මෙතනට කැමති වෙන්න.
109
00:05:44,070 --> 00:05:45,820
නැන්දා මැයි: කරුණාකර වෙන්න
පරිස්සම්, ආදරණීය.
110
00:05:45,820 --> 00:05:46,870
ඔබ මට ගමන් කිරීමට උදවු කරයි
111
00:05:46,870 --> 00:05:47,860
එය වටින්නේ නැත
112
00:05:47,860 --> 00:05:49,390
ඔබ ඔබේ පිටුපස උළුක්කු නම්.
113
00:05:49,390 --> 00:05:50,350
හරි නැන්දා මැයි.
114
00:05:50,350 --> 00:05:51,810
මම හිතන්නේ මට එය හැසිරවිය හැකියි.
115
00:05:51,810 --> 00:05:54,400
සියල්ලට පසු,
මට සමානුපාතික ශක්තිය ඇත
116
00:05:54,400 --> 00:05:55,360
මකුළුවෙකුගේ.
117
00:05:56,750 --> 00:05:57,710
ඇත්ත වශයෙන්ම
118
00:05:57,710 --> 00:05:59,180
මගේ ඒ මකුළුවාගේ කඩිසරකම
119
00:05:59,180 --> 00:06:00,960
පොඩි පුහුණුවක් භාවිතා කළ හැක.
120
00:06:00,960 --> 00:06:02,110
ඒයි, මේ මොකක්ද?
121
00:06:02,110 --> 00:06:05,070
මෙම ගමන් බලපත්ර අයත් විය
මගේ මවට සහ පියාට?
122
00:06:05,070 --> 00:06:07,690
මේවාට අනුව
123
00:06:07,690 --> 00:06:09,600
ඔවුන් දෙන්නම හිටියා
ලොව පුරා
124
00:06:09,600 --> 00:06:10,620
කිහිප වතාවක්.
125
00:06:10,620 --> 00:06:12,560
ඇයි මට පුදුමයි...
126
00:06:12,560 --> 00:06:14,320
( දොර සීනු නාද කිරීම )
127
00:06:14,320 --> 00:06:16,290
නැන්දා මැයි
128
00:06:16,290 --> 00:06:17,250
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ...
129
00:06:18,750 --> 00:06:19,700
( ගැස්ම )
130
00:06:19,700 --> 00:06:20,630
හෙලෝ, මැයි.
131
00:06:20,630 --> 00:06:23,050
කීන්? කීන් මාර්ලෝ?
132
00:06:23,050 --> 00:06:24,840
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
වෙලාව නේද?
133
00:06:24,840 --> 00:06:26,080
එය ඇත
134
00:06:26,080 --> 00:06:28,760
නමුත් මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
අපේක්ෂා කර ඇත
135
00:06:28,760 --> 00:06:29,740
මේ වගේ සංචාරයක්.
136
00:06:29,750 --> 00:06:31,370
පීටර්, මේ
137
00:06:31,370 --> 00:06:32,520
කීන් මාර්ලෝ වේ.
138
00:06:32,520 --> 00:06:34,460
ඔහු, අහ්, ඔහු විය
139
00:06:34,460 --> 00:06:35,480
ඔබේ මාමා බෙන්
140
00:06:35,480 --> 00:06:36,790
හොඳම මිතුරා.
141
00:06:36,790 --> 00:06:39,050
කරුණාකර ඔබව හමුවීමට, මාර්ලෝ මහතා.
142
00:06:39,050 --> 00:06:40,010
පීටර්?
143
00:06:40,010 --> 00:06:41,090
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.
144
00:06:41,090 --> 00:06:43,480
එය පමණක් බව පෙනේ
ඊයේ කවදද...
145
00:06:43,480 --> 00:06:45,040
මම ඇතුලට එන්නද?
146
00:06:45,050 --> 00:06:45,870
හොඳයි, ඔව්.
147
00:06:45,870 --> 00:06:47,110
ඔහ් ඔව්.
148
00:06:47,120 --> 00:06:48,580
ඇතුලට එන්න.
149
00:06:48,580 --> 00:06:49,920
මම කවදාවත් අහලා නැහැ
150
00:06:49,920 --> 00:06:51,670
මෙම පුද්ගලයාගේ පෙර.
151
00:06:51,670 --> 00:06:53,520
කොහොමද බෙන් මාමා
ඔහුව කිසිවිටක සඳහන් කළේ නැත?
152
00:06:53,520 --> 00:06:55,430
ඉතින් ඒකයි මම නුවර ඉන්නේ.
153
00:06:55,440 --> 00:06:57,440
තවත් නීරස සම්මුතියක් පමණි.
154
00:06:57,440 --> 00:07:00,280
දැන්, කුමන වැඩ රේඛාව
ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කිව්වද?
155
00:07:00,280 --> 00:07:01,650
අපොයි මේකයි අරකයි.
156
00:07:01,650 --> 00:07:05,280
එයා මට දෙනවා
සැන්දෑව පුරාම දුවන්න.
157
00:07:05,280 --> 00:07:07,930
ඔහු ශ්රේෂ්ඨ දේශපාලකයෙක් කරයි.
158
00:07:07,930 --> 00:07:11,240
නැන්දා මැයි, මම අදහස් කළේ
යමක් ගැන ඔබෙන් ඇසීමට.
159
00:07:11,250 --> 00:07:13,190
ඇත්තටම මේවා කළා
මගේ දෙමාපියන්ගේද?
160
00:07:13,190 --> 00:07:14,530
( ගැස්ම )
161
00:07:14,530 --> 00:07:16,500
කොහෙද මිහිපිට කළේ
ඔබ ඒවා සොයා ගන්නවාද?
162
00:07:16,500 --> 00:07:17,520
අට්ටාලයේ.
163
00:07:17,520 --> 00:07:18,450
පරණ කඳේ.
164
00:07:18,450 --> 00:07:19,310
ඒවා ඉවතට දමන්න.
165
00:07:19,310 --> 00:07:20,710
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?
166
00:07:20,710 --> 00:07:21,730
ඔවුන්ව ඉවතට දමන්න!
167
00:07:21,730 --> 00:07:24,190
නැන්දා මැයි...
168
00:07:24,190 --> 00:07:25,170
මම අදහස් කළේ නැහැ ...
169
00:07:25,170 --> 00:07:26,130
පුතේ, ඇයට ඉන්න දෙන්න.
170
00:07:26,130 --> 00:07:27,310
ඒත් මම...
171
00:07:27,310 --> 00:07:28,970
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
172
00:07:28,970 --> 00:07:30,750
ඇයි ඔයා එලියට ගිහින් ගන්නෙ නැත්තෙ
173
00:07:30,750 --> 00:07:32,280
ඇවිදීමක් හෝ යමක්?
174
00:07:33,910 --> 00:07:35,630
මට කරන්න ඕන
යමක්, හරි
175
00:07:35,630 --> 00:07:38,750
නමුත් මම බිත්ති බඩගා යන්නම්
ඕනෑම දිනක ඇවිදීම.
176
00:07:38,750 --> 00:07:40,280
කවුද මේ මාර්ලෝ මිනිහා?
177
00:07:40,280 --> 00:07:42,160
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
මගේ පවුල ගැන දන්නවා
178
00:07:42,160 --> 00:07:43,470
මම නොකරන බව?
179
00:07:43,470 --> 00:07:45,890
Marlowe: ඔහුට අයිතියක් ඇත
දන්නවා, මැයි.
180
00:07:45,890 --> 00:07:47,100
ඔබට ඔහුට පැවසීමට ඇතියි
181
00:07:47,100 --> 00:07:48,060
කවදා හරි.
182
00:07:48,060 --> 00:07:48,920
එයා හරිම සංවේදීයි.
183
00:07:48,920 --> 00:07:51,380
කවුද දන්නේ මේක කොහොමද කියලා
ඔහුට බලපානවාද?
184
00:07:51,380 --> 00:07:54,500
ඊට අමතරව, ඔබ මෙහි නැත
පීටර් හෝ මා වෙනුවෙන්.
185
00:07:54,500 --> 00:07:55,650
ඔබ එකතු කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත
186
00:07:55,650 --> 00:07:56,540
ඔබට තිබිය නොහැකි දේ.
187
00:07:56,540 --> 00:07:57,590
සමහරවිට මට බැහැ
188
00:07:57,590 --> 00:07:58,480
නමුත් එය එසේ නම්
189
00:07:58,480 --> 00:07:59,820
ඔබට මෙම නිවස විකුණන්න බැහැ.
190
00:07:59,820 --> 00:08:01,670
නැන්දා මැයි: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
191
00:08:01,670 --> 00:08:04,190
මේ නපුරු සිහිනය බව
නැවත ආරම්භ කිරීම.
192
00:08:04,190 --> 00:08:05,500
ඔහ්...
193
00:08:05,500 --> 00:08:06,900
( ඇඬීම)
194
00:08:11,040 --> 00:08:12,600
දැන් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
195
00:08:24,230 --> 00:08:27,610
මම මේ ගැන සොයා බලන්නම්
මේ පුද්ගලයා ඇත්තටම කවුද.
196
00:08:35,330 --> 00:08:36,290
හහ්?
197
00:08:37,300 --> 00:08:39,630
මෙය රසවත් බව පෙනේ.
198
00:08:41,130 --> 00:08:44,950
පලිහ මූලස්ථානය...
මම මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.
199
00:08:44,950 --> 00:08:46,860
මොකක්ද සම්බන්ධතාවය
මෙම ස්ථානයට? වෙත
200
00:08:46,860 --> 00:08:48,680
මේ කිසිවක් තේරුමක් නැත.
201
00:08:58,260 --> 00:09:01,290
ඔවුන් වෙනස් නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඔවුන්ගේ වාතාශ්රය පද්ධතිය
202
00:09:01,290 --> 00:09:02,950
මම මෙහි අවසන් වරට සිටි බැවින්.
203
00:09:02,950 --> 00:09:04,130
මැයි පාකර් කතා නොකරනු ඇත
204
00:09:04,130 --> 00:09:05,910
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
ඇය කරන තුරු.
205
00:09:05,910 --> 00:09:07,190
කලකිරෙනවා නේද?
206
00:09:07,190 --> 00:09:09,580
කවුරුහරි නොකියන විට
ඔබ ඔවුන් දන්නා සියල්ල.
207
00:09:09,580 --> 00:09:11,490
නික්,
මම දන්නවා ඔයාට ඔක්කොම විස්තර ඕන කියලා
208
00:09:11,490 --> 00:09:14,300
නමුත් සමහර දේවල් විය යුතුයි
ඔබට පවා රහසක්ව තබා ඇත.
209
00:09:14,300 --> 00:09:14,840
හොඳයි.
210
00:09:14,840 --> 00:09:16,340
මගේ කාර්යය සහතික කිරීමයි
211
00:09:16,340 --> 00:09:17,290
මොනවා උනත් කමක් නෑ කියලා
212
00:09:17,290 --> 00:09:18,690
රිචඩ් සහ මේරි පාකර්ගේ නම
213
00:09:18,700 --> 00:09:20,320
ඉවත් කළ යුතු නැහැ.
214
00:09:20,320 --> 00:09:22,520
නිල රේඛාව
ඔවුන් මිය ගිය බව ය
215
00:09:22,520 --> 00:09:24,880
රුසියානු ඔත්තුකරුවන් ලෙස,
ද්රෝහීන්.
216
00:09:24,880 --> 00:09:25,870
කුමක්ද?
217
00:09:25,870 --> 00:09:27,110
තවද ද්රෝහීන් ඔවුන් සිටිය යුතුය.
218
00:09:27,110 --> 00:09:28,700
රුසියානු ඔත්තුකරුවන්? ද්රෝහියෝ?
219
00:09:28,700 --> 00:09:30,840
උදහස මඩ ගැසීමට කුමන්ත්රණය කරයි
220
00:09:30,840 --> 00:09:32,910
මගේ දෙමාපියන්ගේ කීර්තිය?
221
00:09:32,910 --> 00:09:34,120
මට තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක.
222
00:09:34,120 --> 00:09:35,720
මට එතනට යන්න වෙනවා
223
00:09:35,720 --> 00:09:38,270
එයාට මට කියන්න සලස්වන්න
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
224
00:09:46,720 --> 00:09:47,680
අහ්-ඔහ්.
225
00:09:47,680 --> 00:09:48,950
දැන් මොකක්ද?
226
00:09:48,950 --> 00:09:50,830
මොකක්ද බන් මේ වෙන්නේ?
227
00:09:50,830 --> 00:09:52,740
අපිට ප්රහාරයක් එල්ල වෙනවා a
සළුවක් තිබූ නැව.
228
00:09:52,740 --> 00:09:54,750
ඒක අපේ රේඩාර් එක හිර කරන්න ක්රමයක් හොයාගත්තා.
229
00:10:04,860 --> 00:10:06,640
මට ඔත්තු බලන්න
වීඩියෝ, සියලුම තට්ටු.
230
00:10:06,640 --> 00:10:07,630
ආරක්ෂාව කඩ කර ඇත
231
00:10:07,630 --> 00:10:08,940
තට්ටු පහේ, දහයේ
232
00:10:08,940 --> 00:10:09,890
සහ දහතුන.
233
00:10:09,890 --> 00:10:12,380
ස්වයංක්රීයව යවන ලේසර් සක්රිය කරන්න
234
00:10:12,380 --> 00:10:14,320
සහ සියල්ල අගුලු දමන්න
පීඩන දොරවල්.
235
00:10:14,320 --> 00:10:16,940
බැහැ. ඔවුන් බලය විසන්ධි කර ඇත
ආරක්ෂක පද්ධති වලට සර්.
236
00:10:16,940 --> 00:10:19,490
කීන්, යන්න
සහායක බලාගාරය
237
00:10:19,490 --> 00:10:22,070
සහ ඒවා ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
පද්ධති නැවත මාර්ගගතව.
238
00:10:22,070 --> 00:10:23,340
Marlowe: කරනු ඇත.
239
00:10:34,370 --> 00:10:34,880
කිංපින්...
240
00:10:34,880 --> 00:10:36,190
මෙන්න ඩොක්ටර් බූවල්ලා.
241
00:10:36,190 --> 00:10:37,620
හොඳයි.
242
00:10:37,620 --> 00:10:40,010
මගේ කොම්ලින්ක් එක ඕනෑම එකකට අමුණන්න
ලබා ගත හැකි පරිගණක වරාය.
243
00:10:40,010 --> 00:10:42,310
එය ප්රවේශ වනු ඇත
පලිහ දත්ත බැංකු
244
00:10:42,310 --> 00:10:44,190
සහ මට ස්ථානය පෙන්වන්න
245
00:10:44,190 --> 00:10:46,010
චැමේලියොන්ගේ.
246
00:10:46,010 --> 00:10:46,960
ලන්ඩන්: විශිෂ්ටයි.
247
00:10:46,960 --> 00:10:48,620
එය මට ගත වන්නේ තත්පර 30 ක් පමණි
248
00:10:48,620 --> 00:10:49,730
මෙය විකේතනය කිරීමට.
249
00:10:49,740 --> 00:10:50,910
දහයෙන් කරන්න.
250
00:10:50,920 --> 00:10:53,620
ස්පයිඩර් මෑන්? මෙතන?
251
00:10:53,630 --> 00:10:55,380
ඒක හරිම සතුටුයි
252
00:10:55,380 --> 00:10:56,720
හඳුනා ගත යුතුයි.
253
00:10:56,720 --> 00:10:58,820
මම මගේ p.R. අගය කළ යුතුයි. සමාගම.
254
00:10:59,780 --> 00:11:01,270
Spider-sense. අනතුර.
255
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
මාව දැක්කම පුදුමද ලොකු පුතේ?
256
00:11:05,320 --> 00:11:07,390
සතුටුයි.
257
00:11:07,390 --> 00:11:09,590
ඔයා මගෙන් ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
දාන්න, ඔයාට කරන්න?
258
00:11:09,590 --> 00:11:10,680
සමහරවිට ඔහුට අවශ්යයි
259
00:11:10,680 --> 00:11:12,690
මට ඔබව තවමත් තබා ගැනීමට.
260
00:11:13,740 --> 00:11:15,330
හේයි, ස්පයිඩර් මෑන්...
261
00:11:15,330 --> 00:11:17,660
කවුරුවත් කිව්වේ නෑ ඔයා කියලා
මෙතන උඩ ඉන්නයි යන්නේ.
262
00:11:17,660 --> 00:11:18,640
මේ මොකක්ද
263
00:11:18,650 --> 00:11:19,630
මම සාදයකට කතා කරනවා.
264
00:11:24,110 --> 00:11:25,640
ඔහ්, නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
265
00:11:25,640 --> 00:11:27,460
vulture: wall-weasel.
266
00:11:27,460 --> 00:11:31,730
ඩොක්ටර් බූවල්ලා: කිංපින් කිව්වා අපි කරනවා කියලා
සියල්ලන්ටම නව ජීවිතයක් ලැබේ.
267
00:11:31,730 --> 00:11:33,580
අපි ඔබව අහිමි කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්නෙමු
268
00:11:33,580 --> 00:11:35,430
ඔබේ.
269
00:11:43,680 --> 00:11:46,200
ඔක්ටේවියස්.
අපි ස්ථානය සොයාගෙන ඇත.
270
00:11:46,200 --> 00:11:48,080
වහාම ඔබේ මිනිසුන් පෙළගස්වන්න.
271
00:11:48,750 --> 00:11:50,760
පුරුෂයෙනි, මා අනුගමනය කරන්න.
272
00:11:54,230 --> 00:11:55,730
ස්පයිඩර් මෑන්, ඔබ හොඳින්ද?
273
00:11:55,730 --> 00:11:56,750
ඔව්.
274
00:11:56,750 --> 00:11:58,470
මම පැරණි කාලය ගැන කතා කිරීමට කැමතියි
275
00:11:58,470 --> 00:12:00,350
නමුත් අපිට තියෙනවා
ඔය මැරයන් නවත්වන්න!
276
00:12:00,350 --> 00:12:02,740
ඩොක්ටර් බූවල්ලා: රයිනෝ,
ගෝනුස්සන්, අපව ආවරණය කරන්න
277
00:12:02,740 --> 00:12:05,160
අපි චමිලියන් ලබා ගන්නා අතරතුර.
278
00:12:05,170 --> 00:12:06,850
එය තත්පර කිහිපයක් ගතවනු ඇත
279
00:12:06,850 --> 00:12:09,660
ලේසර් අධික ලෙස පැටවීමට
matrix, පසුව එහි ආරක්ෂිත ෆියුස්
280
00:12:09,660 --> 00:12:11,760
එය සක්රිය කර වසා දමනු ඇත.
281
00:12:19,380 --> 00:12:21,140
අවසානයේ,
මම ආයෙත් හොර හයක් හොයාගත්තා.
282
00:12:30,470 --> 00:12:32,610
කලබල වෙන්න එපා නික්,
මම ඔවුන් පසුපස යන්නම්.
283
00:12:32,610 --> 00:12:34,230
නැහැ, අපි මෙය හසුරුවන්නෙමු.
284
00:12:34,240 --> 00:12:35,730
ඔබ නැවත පාකර් නිවසට යන්න.
285
00:12:35,730 --> 00:12:38,670
( ජෙට් එන්ජින් වේගවත් වීම )
286
00:12:38,670 --> 00:12:40,190
නරකයි මේක ගණන් නොගැනීම
287
00:12:40,200 --> 00:12:41,950
මගේ නිතර දෙසට
පියාසර සැතපුම්.
288
00:12:41,950 --> 00:12:44,180
( බීප් සහ ස්පන්දනය)
289
00:12:44,180 --> 00:12:46,980
පරිපූර්ණයි.
මම හොඳ බලු සටනකට කැමතියි.
290
00:12:46,990 --> 00:12:48,770
කාන්තාව: අපි හරි
ඔවුන්, කර්නල් කෝපය.
291
00:12:56,580 --> 00:12:57,760
ඩෙල්ටා නවයට පහර වැදී ඇත.
292
00:12:57,760 --> 00:13:00,090
නියමුවා දැන් එජෙක්ට් කරනවා.
293
00:13:00,090 --> 00:13:01,650
ඩෙල්ටා එක තවමත් ලුහුබඳිමින් සිටී.
294
00:13:01,650 --> 00:13:02,600
ඉන්න.
295
00:13:02,610 --> 00:13:04,260
ඔවුන් මගේ රේඩාර් එකෙන් ඉවත් වෙලා
296
00:13:04,260 --> 00:13:05,980
ඒ වගේම මට පෙනීම නැති වෙලා.
297
00:13:05,980 --> 00:13:10,160
ගිජුලිහිණියා: නැවත වරක්,
ඔබේ සළුවේ උපාංගය
298
00:13:10,160 --> 00:13:13,660
දෝෂ රහිතව වැඩ කළා, ඩොක්ටර් බූවල්ලා.
299
00:13:13,660 --> 00:13:16,980
ස්වභාවිකවම. නමුත් අපේ සංවේදක
අපට තවමත් තිබෙන බව කියන්න
300
00:13:16,980 --> 00:13:21,630
අවසාන එක සුළු ගැටළුවක්
සමග සටන් කිරීමට.
301
00:13:25,330 --> 00:13:28,040
අහ්-ඔහ්.
මෙහි නොරැඳී සිටීම හොඳය.
302
00:13:29,280 --> 00:13:30,880
පිපිරවීම!
303
00:13:35,530 --> 00:13:36,550
නියමයි.
304
00:13:36,550 --> 00:13:37,510
නියමයි.
305
00:13:37,510 --> 00:13:38,720
මොකක්ද ඒ සියල්ල ගැන?
306
00:13:38,720 --> 00:13:41,490
මම පිළිතුරු ලබා ගැනීමට යන්නෙමි
කෙනෙක්ගෙන්අද රෑ.
307
00:13:41,490 --> 00:13:43,690
ඒ වගේම මම දන්නේ කොහෙද යන්න.
308
00:13:43,690 --> 00:13:45,440
ඔව්, පීටර්
309
00:13:45,440 --> 00:13:47,070
ඔබ පිළිතුරු සොයන්නේ නම්
310
00:13:47,070 --> 00:13:48,760
මට ඒවා ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.
311
00:13:48,760 --> 00:13:52,260
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා
මම ඔබෙන් සැඟවී සිටියෙමි
312
00:13:52,260 --> 00:13:53,830
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.
313
00:13:55,930 --> 00:13:57,650
මගේ දෙමාපියන්!
314
00:13:57,650 --> 00:13:59,310
ඇයි මම කවදාවත් නැත්තේ
මේක කලින් දැක්කද?
315
00:13:59,310 --> 00:14:00,450
මොකද ඔයාට තිබුණා නම්
316
00:14:00,460 --> 00:14:02,500
ඔබේ දෙමාපියන් බව ඔබ දන්නවා ඇත
317
00:14:02,500 --> 00:14:03,710
රුසියාවේ ඔත්තුකරුවන් විය.
318
00:14:03,710 --> 00:14:05,170
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
319
00:14:05,170 --> 00:14:06,220
එය වේ.
320
00:14:06,230 --> 00:14:08,230
ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා.
321
00:14:08,230 --> 00:14:10,970
( ඇඬීම)
322
00:14:10,970 --> 00:14:13,910
පීටර්, මම ඔබේ දෙමාපියන් ද දැන සිටියෙමි.
323
00:14:13,910 --> 00:14:15,660
ඔවුන් ඇමරිකානු ක්රියාකාරීන් විය
324
00:14:15,660 --> 00:14:17,830
සහ ඔවුන් විය
හොඳම ලෙස සැලකේ.
325
00:14:17,830 --> 00:14:20,380
මම දන්නවා,
මොකද මමත් එහෙම කෙනෙක්.
326
00:14:20,380 --> 00:14:21,430
ඔබ?
327
00:14:21,430 --> 00:14:22,670
රහස් නියෝජිතයෙක්ද?
328
00:14:22,670 --> 00:14:25,220
ඔව්.
ඔබේ දෙමාපියන් මෙහෙයුමක යෙදී සිටියා
329
00:14:25,220 --> 00:14:26,300
ඇත්ත සොයා ගැනීමට
330
00:14:26,310 --> 00:14:29,210
ලෝක විනාශයේ රහස් ආයුධයක් ගැන
331
00:14:29,210 --> 00:14:31,790
යැයි කියනු ලැබේ
ඇමරිකාව විනාශ කරන්න හැදුවා.
332
00:14:31,790 --> 00:14:34,150
එය පැරණි එකක් විය
දෙවන ලෝක සංග්රාම ව්යාපෘතිය
333
00:14:34,150 --> 00:14:35,770
ජර්මානුවන් ආරම්භ කළ බව.
334
00:14:35,770 --> 00:14:39,790
කටකතා තිබුණා, එය නිර්මාණය විය
ආචාර්ය Wolfgang groitzig විසිනි.
335
00:14:39,790 --> 00:14:42,310
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා
එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළේය.
336
00:14:42,310 --> 00:14:45,530
මෙම ඩූම්ස්ඩේ උපාංගය
බොරුවක් කියලා හිතුවා
337
00:14:45,530 --> 00:14:47,250
1970 ගණන්වල අග භාගය දක්වා.
338
00:14:47,250 --> 00:14:50,020
ඔබේ දෙමාපියන් පැකිළුණා
groitzig මතට
339
00:14:50,020 --> 00:14:52,280
මොස්කව්හි කොහේ හරි ජීවත් වේ.
340
00:14:52,280 --> 00:14:54,420
නැතහොත්, ඔවුන් එ.ජ.
රජය.
341
00:14:54,420 --> 00:14:56,170
එබැවින් ඔවුන් රුසියාවට යවන ලදී.
342
00:14:56,170 --> 00:14:59,650
නමුත් එහි ගිය පසු,
ඔවුන් ද්විත්ව නියෝජිතයන් බව නිවේදනය කළහ
343
00:14:59,650 --> 00:15:02,290
U.S.S.R සඳහා වැඩ කරමින්
ඔක්කොම දිගේ.
344
00:15:02,290 --> 00:15:04,750
එවිට හදිසියේම, රුසියාවේ
345
00:15:04,750 --> 00:15:05,860
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියා
346
00:15:05,860 --> 00:15:07,330
ගුවන් අනතුරකදී.
347
00:15:07,330 --> 00:15:09,150
අපේ රජය අවසන් කිරීමට සිදු විය
348
00:15:09,150 --> 00:15:10,670
ග්රොයිට්සිග් ජීවතුන් අතර නැති බව...
349
00:15:10,680 --> 00:15:12,270
රිචඩ් සහ මේරි බොරු කිව්වා
350
00:15:12,270 --> 00:15:13,930
ඔවුන්ගේ සැබෑ සැඟවීමට
වීමට හේතුව
351
00:15:13,930 --> 00:15:15,170
සෝවියට් භූමිය මත.
352
00:15:15,170 --> 00:15:18,330
නමුත් groitzig ගේ සොයාගැනීමත් සමඟ
353
00:15:18,330 --> 00:15:19,790
සහ පැහැර ගැනීම... හොඳයි...
354
00:15:19,790 --> 00:15:21,640
විශ්වාස කළ යුතු කුමක්ද කිසිවෙක් දන්නේ නැත.
355
00:15:21,640 --> 00:15:22,660
ඔයාට හරි ද?
356
00:15:22,660 --> 00:15:24,320
නෑ මට තරහයි.
357
00:15:24,320 --> 00:15:26,740
මට රුසියාවට යන්න ඕනේ සහ
groitzig ගැන සොයා බලන්න.
358
00:15:28,370 --> 00:15:30,210
අද රෑ මට ඇහුණා
නික් ෆියුරි කියලා කෙනෙක්
359
00:15:30,220 --> 00:15:35,000
මගේ දෙමාපියන් බව ඉඟි කරන්න
ද්රෝහීන් නොවිය හැක.
360
00:15:35,000 --> 00:15:35,920
කවුරුහරි බොරු කියනවා.
361
00:15:35,920 --> 00:15:37,830
ඒක ඇත්ත නම්,
ඔබ මෙය විසඳිය යුතුය.
362
00:15:37,830 --> 00:15:39,680
M.j., මම ඔයාට ආදරෙයි.
363
00:15:40,990 --> 00:15:43,690
මම මෙය විසඳා නොගන්නේ නම්
අවුල්, මට පිස්සු හැදෙයි.
364
00:15:43,700 --> 00:15:46,400
ඒත් මම කොහොමද යන්නේ
රුසියාවට සංචාරයක් සඳහා ගෙවිය යුතුද?
365
00:15:46,400 --> 00:15:48,410
එම්.ජේ. සහ මම යන්තම් සීරීමටමි
366
00:15:48,410 --> 00:15:50,520
මගේ නිදහස්-ලාන්ස් වැඩ සමඟ
සඳහාදිනපතා බුගල්.
367
00:15:50,520 --> 00:15:51,760
ඒයි, ඒක තමයි.
368
00:15:52,620 --> 00:15:54,410
Spider-Man කොහේද? යන්නේ
369
00:15:54,410 --> 00:15:56,510
රුසියාවට.
එයාම මට එහෙම කිව්වා.
370
00:15:56,510 --> 00:15:58,230
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
371
00:15:58,230 --> 00:15:59,510
ඔහු කරන්නේ ඇයි?
පිස්සු දෙයක් වගේ...
372
00:15:59,510 --> 00:16:02,220
ඔයා හැමදාම කිව්වා එයා කියලා
ලෝකයට තර්ජනයක්.
373
00:16:02,220 --> 00:16:03,360
ඔබ නිවැරදි නම්?
374
00:16:03,360 --> 00:16:05,790
ඔහු තීරණය කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?
තමන්ව ලෝකෙට ගන්නද?
375
00:16:05,790 --> 00:16:07,950
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
අපි මේ ගැන හිතමු.
376
00:16:07,950 --> 00:16:11,650
ඇත්ත වශයෙන්.
උන්ගේ ආණ්ඩුව අවුල් වෙලා.
377
00:16:11,650 --> 00:16:12,610
ඔබ සිතන්නේ නැහැ
378
00:16:12,610 --> 00:16:14,420
ඔහු ඒවා ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
379
00:16:14,430 --> 00:16:15,830
ඔහුව ඔවුන්ගේ නායකයා තෝරා ගැනීමට?
380
00:16:15,830 --> 00:16:19,370
ඔහු A බවට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ලෝක බලය තමාටමද?
381
00:16:19,370 --> 00:16:21,180
මෙය ව්යසනයකි.
382
00:16:21,180 --> 00:16:23,220
ඇමරිකාවට සිදුවේ
දන්නවනේ ජේම්සන් මහත්තයෝ.
383
00:16:23,220 --> 00:16:25,420
ඔයා මාව යවන්න ඕනේ
පින්තූර ගැනීමට එහි.
384
00:16:25,420 --> 00:16:27,460
ඔබ වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මේ, හරිද?
385
00:16:27,460 --> 00:16:31,000
නැත. මෙම අවස්ථාවේ දී,
මම හිතන්නේ පීටර්ගේ බිය වලංගුයි.
386
00:16:31,000 --> 00:16:32,110
ඔයා කරන්න? ඔයා කරන්න?
387
00:16:32,120 --> 00:16:33,710
නියත වශයෙන්ම.
388
00:16:33,710 --> 00:16:36,860
ඔබ පීටර්ව යවන්නේ නම්
රුසියාව, එහෙනම් මටත් යන්න ඕන.
389
00:16:36,860 --> 00:16:39,290
රොබී මා සමඟ එකඟද?
390
00:16:39,290 --> 00:16:41,330
නමුත් ඔහු කුමක් කිරීමට ද?
391
00:16:41,330 --> 00:16:43,210
හරි ඔයාලා දෙන්නා යන්න
392
00:16:43,210 --> 00:16:46,040
නමුත්, පාකර්,
ඔබ නැවත කතාවක් ගෙන එන්නේ නැත්නම්
393
00:16:46,040 --> 00:16:48,500
මම ඔබව නැව්ගත කරන්නම්
නැවත සයිබීරියාවට.
394
00:16:51,690 --> 00:16:53,950
කොටියා කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
395
00:16:53,950 --> 00:16:55,730
කලබල වෙන්න එපා.
396
00:16:55,730 --> 00:16:58,540
මම මේක රැකගන්නම්
මට අවශ්ය නම් මගේ ජීවිතය.
397
00:17:01,820 --> 00:17:04,660
"සුබ උදෑසනක්..." Dobraya ootro.
398
00:17:04,660 --> 00:17:07,370
"සුබ සන්ධ්යාවක්..." Dobry vyecher.
399
00:17:07,370 --> 00:17:09,060
ඔයා මොනවා හරි කතා කරනවද
රුසියානු, රොබී?
400
00:17:09,060 --> 00:17:09,920
ඇති.
401
00:17:09,920 --> 00:17:12,210
කවුද ඒ මිනිහා
කවුද ඔයාව දැක්කේ?
402
00:17:12,210 --> 00:17:13,710
යාළුවෙක් විතරයි.
403
00:17:13,710 --> 00:17:16,010
සමාවෙන්න, පීටර්.
මට ඇත්තටම ටිකක් නිදාගන්න ඕන.
404
00:17:16,010 --> 00:17:17,500
රොබී ඉතා රහසිගත බව පෙනේ.
405
00:17:17,510 --> 00:17:19,350
එයා වගේ නෙවෙයි.
406
00:17:31,790 --> 00:17:32,770
හොඳයි, රොබට්සන් මහතා
407
00:17:32,770 --> 00:17:34,840
මම කතාවට එන්න ලෑස්තියි.
408
00:17:34,840 --> 00:17:35,930
ටිකක් නිදාගන්න
409
00:17:35,930 --> 00:17:38,160
අපි යන්නම්
එය උදෑසන.
410
00:17:38,160 --> 00:17:39,530
මා සමඟ හොඳින්.
411
00:17:39,530 --> 00:17:42,560
එය ස්පයිඩර් මෑන් ලබා දෙනු ඇත
අවට බැලීමට කාලය.
412
00:17:45,300 --> 00:17:47,930
( රුසියානු භාෂාවෙන් කෑගැසීම)
413
00:17:47,930 --> 00:17:50,320
මම භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ
414
00:17:50,320 --> 00:17:51,590
නැතහොත් ඕනෑම දෙයක් ඇති තැන දැන ගන්න.
415
00:17:51,590 --> 00:17:52,710
රොබී හරි.
416
00:17:52,710 --> 00:17:54,460
මම අලුත් ආරම්භයක් කළ යුතුයි
417
00:17:54,460 --> 00:17:55,700
උදෑසන.
418
00:17:55,710 --> 00:17:58,250
ඒයි, ඒ රොබී.
419
00:17:58,250 --> 00:18:01,280
ඔහු හොරෙන් මොනවද කරන්නේ
මේ පැයේදී?
420
00:18:11,260 --> 00:18:12,690
කවුද...
421
00:18:12,690 --> 00:18:14,610
ඔබ කවුද?
422
00:18:14,610 --> 00:18:17,410
මට දුන් මිනිසා
ඔබේ නම මට කිව්වා
423
00:18:17,410 --> 00:18:18,530
ඔබට මෙය පෙන්වීමට.
424
00:18:18,530 --> 00:18:19,870
ඉක්මනට එන්න ඇතුලට.
425
00:18:19,870 --> 00:18:21,240
එන්න, එන්න.
426
00:18:21,750 --> 00:18:23,750
මම වයසක කෙනෙක්.
427
00:18:23,750 --> 00:18:26,210
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.
428
00:18:26,210 --> 00:18:28,440
ලෙන්ට්ස් මහත්මයා, මම කියන්නේ ඔයාට කිසිම හානියක් නෑ.
429
00:18:28,440 --> 00:18:30,380
මට අවශ්ය තොරතුරු පමණයි.
430
00:18:30,380 --> 00:18:34,880
දැන් අර groitzig එක අරන් තියෙන්නේ,
ඔවුන් ඊළඟට මා වෙත පැමිණෙන බව මම දනිමි
431
00:18:34,880 --> 00:18:36,920
සඳහා සොයමින්
ලෝක විනාශයේ උපාංගය.
432
00:18:36,920 --> 00:18:39,590
ඔහුට බල කෙරෙනු ඇත
මා සිටින තැන ඔවුන්ට කියන්න.
433
00:18:39,600 --> 00:18:41,000
මම මගේ ජීවිතය ගැන බිය වෙමි.
434
00:18:41,000 --> 00:18:42,850
එහෙම අය ඉන්නවා
සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
435
00:18:42,850 --> 00:18:45,520
මහාචාර්යවරයා පැහැර ගත්තේ කවුද?
එබැවින් ඒවා නතර කළ හැකිය.
436
00:18:45,520 --> 00:18:46,700
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි
437
00:18:46,700 --> 00:18:48,580
මම හිතන්නේ මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා...
438
00:18:48,580 --> 00:18:49,730
විනාඩියක් ඉන්න.
439
00:18:49,730 --> 00:18:51,010
මගේ spider-sense.
440
00:18:51,010 --> 00:18:52,340
( පිපිරීම )
441
00:18:52,340 --> 00:18:54,890
( කෙඳිරීම)
442
00:18:54,890 --> 00:18:57,950
lenz ගන්න.
443
00:18:57,950 --> 00:18:59,670
ඔහුව තනි කරන්න.
444
00:18:59,680 --> 00:19:00,760
මට රොබීට උදව් කරන්න තියෙනවා.
445
00:19:01,620 --> 00:19:03,150
ඔබ මෙහි ඉන්න.
446
00:19:03,150 --> 00:19:04,110
මම හොඳින් ඉන්නම්.
447
00:19:04,110 --> 00:19:05,570
යන්තම් lenz නැවත ලබා ගන්න.
448
00:19:09,720 --> 00:19:11,950
( කුකුළා ආයුධ )
449
00:19:12,900 --> 00:19:14,370
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
450
00:19:15,120 --> 00:19:15,720
ඔබ පිටුපසින්!
451
00:19:15,720 --> 00:19:17,030
හහ්?
452
00:19:20,540 --> 00:19:21,680
( කෙඳිරීම)
453
00:19:25,320 --> 00:19:27,520
( කැස්ස)
454
00:19:30,990 --> 00:19:33,870
අපි නැහැ අත්හැරිය යුතුයි
අපි මෙහි සිටි බවට සාක්ෂි.
455
00:19:33,870 --> 00:19:35,150
මෙම ස්ථානය විනාශ කරන්න.
456
00:19:45,920 --> 00:19:47,840
( බීප් හඬ )